Τραίνο ή Τρένο; Διαβάστε τα αποτελέσματα μιας διαδικτυακής δημοσκόπησης περί ορθογραφίας στις Σιδηροδρομικές ομάδες του FB

Έλαβον (μέχρι σήμερα 3/3/2018):

- Τραίνο 141
- Τρένο    16









Για να συμμετέχετε στη δημοσκόπηση πατήστε εδώ
Η λέξη τραίνο προέρχεται από το γαλλικό train που όντως γράφεται με ai, διότι με τη σειρά της η λέξη προέρχεται από το γαλλικό ρήμα trainer (= τραβάω).

Στα παλιά λεξικά βρίσκουμε τη λέξη γραμμένη ως τραίνο. Η σύγχρονη τάση όμως για υπεραπλούστευση έχει "επιβάλει" τελικά την ορθογραφία με το "ε"

Πηγή:
- https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7:%CE%A4%CF%81%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CE%BF